洛杉矶斯台普斯中心更衣室的灯光下，雷迪克揉了揉太阳穴。赛前采访的话筒已经架好，记者们正等着这位湖人助理解释那场引发热议的用人决定。

　　"说实话，当时我也犹豫过。"雷迪克回忆起对阵雷霆时让东契奇带伤上阵的决定，"但当队医把检测报告拍在我面前，白纸黑字写着'可以出战'，作为教练我们能做的选择其实很有限。"他苦笑着补充道，"毕竟我们不是医生，总不能凭直觉推翻专业诊断吧？"

　　谈到里夫斯那次争议性回归，雷迪克的语气明显急促起来："那小子一瘸一拐走下场时，我差点直接把他按在板凳上。可你猜怎么着？医疗组转头就说他各项指标完全达标。"他做了个夸张的摊手动作，"这种时候，相信数据还是相信眼睛？这真是个永恒的难题。"

　　更衣室角落的战术板还留着昨晚比赛的痕迹，雷迪克随手画了个叉："职业体育就是这么矛盾——既要保护球员，又要争取胜利。或许球迷会觉得我们在冒险，但每个决定背后，都是十几号专业人员的集体判断。"

　　场外传来球迷进场嘈杂声，雷迪克突然压低声音："知道最讽刺的是什么吗？有时候球员自己喊着要上场，医疗报告也显示没问题，可打完后..."他话锋一转，"不过这些都是后话了，当时当下，我们只能按照规则出牌。"